Stumbling Around Language Where Shrek Speaks Spanish

Shrek speaks Spanish, you know. We had yet to go to the movies on our trip, and Hannah’s teenage movie yearning took us to see Shrek in 3D the other day. In Spanish, of course. The girls have watched a smattering of TV in various languages we’ve passed through, usually dubbed over familiar ones where [...]

Share

Lost in Language

Lyon from the esplanade of Fouviere

Traveling as a family, it is obvious that we are not French. As we walk into someone’s presence, we are usually talking and laughing, giving ourselves away. For many years, I have thought about language. In the game “If you were granted three wishes, what would you wish [...]

Share

Fog in the Valley

A fog has settled in the Meribel valley, and small flakes of snow hint of winter. Downstairs a little girl and her daddy just caught the ski bus up to Meribel center. She’s wearing her helmet with her favorite cover, the one with stuffed bone ends sticking out both sides. She calls herself “bonehead” [...]

Share